我我我我我想說......
※因為鮮少管理,留言回覆可能要等待許久,請見諒※

如要引用請直接留言或註明即可,留言無需等回覆可直接取用

㐃翻譯如有錯誤歡迎留言糾正、指教㐃

■△○影片如有移除狀況請留言告知喔~■○▲

★☆如需引用翻譯請先留言告知喔!☆★

英文歌詞來源:Genius Lyrics

✽版內如有侵請留言告知,會盡快移除✽

55ef9edb797d8eac83579c245804befb.1000x1000x1  

 

第一次聽這位歌手的音樂

總覺得她的聲音有一種會讓人一直聽下去的感覺

很不錯喔!

 

  

[Verse 1]
 
 
Standing in a crowded room and I can't see your face oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
站在這個擁擠的房間  我看不到你的影子  哦~哦哦哦 哦~哦哦哦
Put your arms around me, tell me everything's OK oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
把你的手環繞在我的肩膀上  然後告訴我一切會沒事的  哦~哦哦哦 哦~哦哦哦
In my mind, I'm running round a cold and empty space oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
在我心裡  我正跑在一個又冷又荒涼的地方  哦~哦哦哦 哦~哦哦哦
Just put your arms around me, tell me everything's OK oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
把你的手環繞在我的肩膀上  然後告訴我一切會沒事的  哦~哦哦哦 哦~哦哦哦
 
 
[Pre-Chorus]
 
 
Break my bones but you won't see me fall, oh
就算我全身骨頭打斷我也不會讓你看見我倒下  哦~
The rising tide will rise against them all, oh
那正在升起的潮水也會為抗它們的  哦~
 
 
[Chorus]
 
 
Darling, hold my hand
親愛的  握住我的手
Oh, won't you hold my hand?
喔 你不要和我在一起嗎?
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因為我不想再獨自一人走在屬於我的路上了
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk alone
你不懂嗎?  我不想再獨自一個人
I'm ready for this, there's no denying
我準備好  已經沒有傷害
I'm ready for this, you stop me falling
我已經準備好  你讓我找回勇氣
I'm ready for this, I need you all in
我已經為這準備好  我需要你的支持
I'm ready for this, so darling, hold my hand
我真的完全準備好了  所以親愛的請握住我的手吧
 
 
[Verse 2]
 
 
Soul is like a melting pot when you're not next to me oh oh oh,oh oh oh oh oh oh
當你不在我身邊我的靈魂就像個大熔爐  哦~哦哦哦 哦~哦哦哦
Tell me that you've got me and you're never gonna leave
告訴我你會待在我身邊永遠都不會離開
Try na find a moment where I can find release
試著不要尋找我的蹤影讓我可以有一點自己的空間
Please tell me that you've got me and you're never gonna leave
請告訴我你會一直待在我身邊永遠都不離開
 
 
[Pre-Chorus]
 
 
Break my bones but you won't see me fall, oh
就算我全身骨頭打斷我也不會讓你看見我倒下  哦~
The rising tide will rise against them all, oh
那正在升起的潮水也會為抗它們的  哦~
 
 
[Chorus]
 
 
Darling, hold my hand
親愛的  握住我的手
Oh, won't you hold my hand?
喔 你不要和我在一起嗎?
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因為我不想再獨自一人走在屬於我的路上了
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk alone
你不懂嗎?  我不想再獨自一個人
I'm ready for this, there's no denying
我準備好  已經沒有傷害
I'm ready for this, you stop me falling
我已經準備好  你讓我找回勇氣
I'm ready for this, I need you all in
我已經為這準備好  我需要你的支持
I'm ready for this, so darling, hold my hand
我真的完全準備好了  所以親愛的請握住我的手吧
 
 
[Bridge]
 
 
Don't wanna know
你不會想知道
That feeling when I'm all alone
當我獨自一人的那種感覺
So please don't make me wait, 'cause I don't wanna break
所以請不要讓我等  因為我不想去破壞那段感情
No I don't wanna fall
不 我不會倒下
When you're next to me
當你在我身邊
Can tell I'm not afraid to be
你可以告訴我甚麼是我不該做的
That you don't make me wait, and never let me break
你不會讓我等待  讓我永遠不害怕
You never let me fall
你會使我更加勇敢
 
 
[Chorus]
 
 
Darling, hold my hand
親愛的  握住我的手
Oh, won't you hold my hand?
喔 你不要和我在一起嗎?
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因為我不想再獨自一人走在屬於我的路上了
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk alone
你不懂嗎?  我不想再獨自一個人
I'm ready for this, there's no denying
我準備好  已經沒有傷害
I'm ready for this, you stop me falling
我已經準備好  你讓我找回勇氣
I'm ready for this, I need you all in
我已經為這準備好  我需要你的支持
I'm ready for this, so darling won't you hold my hand
我真的完全準備好了  所以親愛的你要和我一起嗎
 
 
 
 
 
 
文章標籤
創作者介紹
創作者 Vien 的頭像
Vien

Toi la Vien

Vien 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 您的暱稱 ...
  • 最後一句是i ready for this,so darling won,t you hold my hand
  • 感謝您的暱稱 ...的提醒!
    發佈這麼久都沒發現,抱歉我粗心了! :(

    Vien 於 2015/08/17 19:37 回覆

  • 您的暱稱 ...
  • 因為剛好在練英文歌 剛好發現 也謝謝你Po這篇歌詞
  • 那就祝你好運囉!這首歌應該也可以練起來,琅琅上口,旋律也很好聽!
    感謝支持囉! ^---^

    Vien 於 2015/08/17 22:24 回覆