我我我我我想說......
※因為鮮少管理,留言回覆可能要等待許久,請見諒※

如要引用請直接留言或註明即可,留言無需等回覆可直接取用

㐃翻譯如有錯誤歡迎留言糾正、指教㐃

■△○影片如有移除狀況請留言告知喔~■○▲

★☆如需引用翻譯請先留言告知喔!☆★

英文歌詞來源:Genius Lyrics

✽版內如有侵請留言告知,會盡快移除✽

Foxes-H&M love music    

  

 

[Intro]

 

Feet don't fail me now

我的腳步現在不再拖累我

Don't fail me now

不再拖累我

Don't fail me now

現在不再拖累我

You're all I got

你是我的一切

So feet don't fail me now

因此我的腳步不再拖累我

Don't fail me now

不再拖累我

Don't fail me now

現在不再拖累我

You're all I got

你是我擁有的

 

[Verse 1]

 

You were all my riches

你是就是我的財產

Spent my love till there was nothing left

你得到我所有的愛

You were all my sickness

你是我擁有的病症

But you cured me of my loneliness

但你治癒了我的孤獨

 

[Pre-Chorus]

 

And now love fades

現在愛意消失

Nothing left here to say

已經沒什麼好說的了

The ghost of us is fading

我們的靈魂正在消失

And that's what I was chasing

我正在追逐著

I got faith, saying it'll be okay

我很確定  我會很好的

Step by step I know I'll make it through

我知道我會一點一點的忘記

 

[Chorus]

 

So I'm saying, oh, now

所以我要說    現在

Gotta go now

走吧

Oh, no, nothing's gonna bring me down

 不會  任何事都不會擊倒我

So I gotta reach out

因此我伸出援手

There's a way out

一起通往那光明的道路

Praying feet don't fail me now

祈禱此刻我的腳步不再拖累我

You're all I got

你是我的一切

 

[Verse 2]

 

Second chances

第二次機會

Don’t come easy like they did the first time

別像第一次那樣來的那麼容易

All the neighbors

所有的街坊鄰居

Knew it was done before you and I

在你我之前就已經了解

 

[Pre-Chorus]

 

And now love fades

現在愛意消失

Nothing left here to say

已經沒什麼好說的了

The ghost of us is fading

我們的靈魂正在消失

And that's what I was chasing

我正在追逐著

I got faith, saying it'll be okay

我很確定  我會很好的

Step by step I know I'll make it through

我知道我會一點一點的忘記

 

[Chorus - Shortened]

 

So I'm saying, oh, now

所以我要說    現在

Gotta go now

走吧

Oh, no, nothing's gonna bring me down

 不會  任何事都不會擊倒我

So I gotta reach out

因此我伸出援手

There's a way out

一起通往那光明的道路

Praying feet don't fail me now

祈禱此刻我的腳步不再拖累我

 

 [Bridge]

 

Take what you want, baby

拿著你想要的  寶貝

Take what you need, baby

拿著你需要的  寶貝

You can have it all, but you can't have me

你可以擁有全部  但不包括我

 

[Chorus - Shortened]

 

So I'm saying, oh, now

所以我說    就是現在

Gotta go now

現在走吧

Praying feet don't fail me now

祈禱我的步伐不會再次拖累我

 

[Breakdown]

 

Feet don't fail, fail me now(don't fail me)

別停下  現在別停  (別拖累我)

Feet don't fail, fail me now (don't fail me)

別停下  現在別停  (別拖累我)

Feet don't fail, fail me now(don't fail me now)

別停下  現在別停  (現在別拖累我)

You're all I got

你是我的一切

Feet don't fail, fail me now(don't fail me)

別停下  現在別停  (別拖累我)

Feet don't fail, fail me now(don't fail me)

別停下  現在別停  (別拖累我)

Feet don't fail, fail me now(don't fail me now)

別停下  現在別停  (現在別拖累我)

You're all I got

你是我的一切

Feet don't fail, fail me now

別停下  現在別停

Feet don't fail, fail me now

別停下  現在別停

Feet don't fail, fail me now

別停下  現在別停

You're all I got

你是我的一切

Feet don't fail, fail me now

別停下  現在別停

Feet don't fail, fail me now

別停下  現在別停

Feet don't fail, fail me now

別停下  現在別停

You're all I got

你是屬於我的

 

[Outro]

 

Don't fail, fail me now

別停下  現在別停

Don't fail, fail me now

別停下  現在別停

Don't fail, fail me now

別停下  現在別停

You're all I got

你是屬於我的

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Vien 的頭像
Vien

Toi la Vien

Vien 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ss
  • thx so much!
  • 不會的,還請ss多多支持呢!!

    Vien 於 2015/08/13 17:19 回覆