TKELLY_Unbreakable-Smile-album-cover  CDOCukeVIAE-6Yp

 

 

 

[Verse 1]

 

You never hear me singing love songs, wasn't big on poetry

你從來沒聽過我唱情歌  沒有偉大的詩情

Never cried in the movies, didn't want to feel so weak

從沒看著電影哭泣  不想感覺那麼脆弱

I would never talk about it, never let it get too deep

我從來沒說過那件事  不想讓它深深烙印在我心中

But something in me's changing; guess you did something to me

但有些事改變了  猜猜看你對我做了什麼

 

[Chorus]

 

Cause for the first time, I get worried when I'm looking in your eyes

因為那第一次  看著你的眼睛讓我感到憂心

That one day, you might leave me, and it keeps me up at night

總有一天  你會離開我  那念頭始我整晚無法入睡

I guess that means I really love you, cause I'm afraid to make mistakes

我猜那是因為我真的很愛你  因為我害怕我做錯事

If you ever left me, that would be my first heartbreak

如果你離開我  那將是我第一次心碎

 

[Post-Chorus]

 

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

If you ever left me, that would be my first heartbreak

如果你離開我  那將是我第一次心碎

 

[Verse 2]

 

Maybe I shouldn't be thinking so far ahead

也許我不應該想得那麼遠

Better just enjoy this moment and be happy for what I get

好好的享受這一刻並竭誠為我所得到的感到開心

But you know it's not that easy to get out of my head

我很難不去想得太遠

So I guess that it's a good thing when you want something so bad

我願意無限支持  你所想要的世界

 

[Chorus]

 

Cause for the first time, I get worried when I'm looking in your eyes

因為那第一次  看著你的眼睛讓我感到憂心

That one day, you might leave me, and it keeps me up at night

總有一天  你會離開我  那念頭始我整晚無法入睡

I guess that means I really love you, cause I'm afraid to make mistakes

我猜那是因為我真的很愛你  因為我害怕我做錯事

If you ever left me, that would be my first heartbreak

如果你離開我  那將是我第一次心碎

 

[Bridge]

 

I wanna run, I wanna stay

我想逃開  我想留下

Hold every piece so it won't break

緊緊握住每一個部分 它就無法破裂

Wanna let go, wanna hold tight

想要放手  想要緊緊握住

Afraid that I might suffocate

擔心我會呼吸困難

You with my love

你和你的愛

How much is enough?

要多少才會足夠

How much is too safe?

要多少才是安全

 

[Chorus]

 

Cause for the first time, I get worried when I'm looking in your eyes

因為那第一次  看著你的眼睛讓我感到憂心

That one day, you might leave me, and it keeps me up at night

總有一天  你會離開我  那念頭始我整晚無法入睡

I guess that means I really love you, cause I'm afraid to make mistakes

我猜那是因為我真的很愛你  因為我害怕我做錯事

If you ever left me, that would be my first heartbreak

如果你離開我  那將是我第一次心碎

 

 

[Post-Chorus]

 

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

If you ever left me, that would be my first heartbreak

如果你離開我  那將是我第一次心碎

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 Vien 的頭像
Vien

Toi la Vien

Vien 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()