我我我我我想說......
※因為鮮少管理,留言回覆可能要等待許久,請見諒※

如要引用請直接留言或註明即可,留言無需等回覆可直接取用

㐃翻譯如有錯誤歡迎留言糾正、指教㐃

■△○影片如有移除狀況請留言告知喔~■○▲

★☆如需引用翻譯請先留言告知喔!☆★

英文歌詞來源:Genius Lyrics

✽版內如有侵請留言告知,會盡快移除✽

Meghan Trainor - Better When I'm Dancing 

 

 

這次史努比要登上大螢幕囉!!!

史努比其實只是這部漫畫裡的其中一角而已,這部漫畫的名稱叫做"花生漫畫"作者是 查爾斯 舒茲 (Charles Schulz)

Charles Schulz 

(查爾斯已於2000年逝世)

這部漫畫從1950年就開始發行了ˊ到2000年才結束,因為作者恩為病情惡化加上中風而且視力和記憶力也衰退了所以才停刊的

 

其實我也沒有看過史努比的漫畫或動畫,我一直以來都只知道史努比是一隻狗,而查理是他的主人,就這樣而已

所以就趁這次好好的了解一下花生漫畫!!

 

史努比 

其實史努比剛開始也不事長得像現在這樣子的,每個漫畫人物都是慢慢演變出來的!

接下來送上這部電影<史努比The Peanuts Movie>的海報和預告

海報因為都超級好看的,所以有很多張!(每部電影的海報真的都很漂亮耶!)  

史努比 The Peanuts Movie poster10 

史努比 The Peanuts Movie poster11 

史努比 The Peanuts Movie poster10 

史努比 The Peanuts Movie poster9 

史努比 The Peanuts Movie poster3

 史努比 The Peanuts Movie poster8 

史努比 The Peanuts Movie poster6 

史努比 The Peanuts Movie poster15 

史努比 The Peanuts Movie poster20 

史努比 The Peanuts Movie poster14 

史努比 The Peanuts Movie poster16 

史努比 The Peanuts Movie poster18 

史努比 The Peanuts Movie poster17 

史努比 The Peanuts Movie poster19

 史努比 The Peanuts Movie poster2

史努比 The Peanuts Movie poster1 

史努比 The Peanuts Movie poster13 

史努比 The Peanuts Movie poster12 

以下這幾張是為了致敬幾部電影而設計的海報喔!一起來猜猜看是哪部電影吧!

史努比 The Peanuts Movie poster7 

史努比 The Peanuts Movie poster4 

(鳥人)

史努比 The Peanuts Movie poster5 

(歡迎來到布達佩斯大飯店)

 

+=+=+=+=+=+=+=+=+

這次藍工作室也幫演唱主題曲的歌手Meghan Trainor 設計了一個人物

 

Meghan Trainor Meghan Trainor 

超像的吧~

這次就來介紹一下Meghan Trainor吧!

好吧!想大家都已經認識她了!因為最近她真的太紅啦!!

關注Meghan Trainor instagram Icon fb-art TwitterBird.png

想看更多關於Meghan Trainor的文章嗎?請見下方

#維基百科 #大女孩自信宣言 #專輯短評 

來分享幾首歌曲給大家吧!

 

歌詞翻譯:留得低溫馨剪影已是不錯

 

歌詞翻譯:繪緹的紙舟

 

歌詞翻譯:KYLIE BLACK

感謝大家的觀看!

又是一篇胡扯瞎扯,感謝大家得體諒!30  

+=+=+=+=+=+=+=+=+

  

Meghan Trainor - Better When I'm Dancing

 

[Intro]

 

Mmm, hey, mmm

 

[Verse 1]

 

Don't think about it

別再有所猶豫

Just move your body

只要舞動你的身體

Listen to the music

仔細聽那音樂

Sing, oh, ey, oh

唱oh ey oh

Just move those left feet

扭動你的左腳

Go ahead, get crazy

去做吧 瘋狂一點

Anyone can do it

每個人都可以

Sing, oh, ey, oh

oh ey oh

 

[Pre-Chorus]

 

Show the world you've got that fire (fire)

向世人展現你的熱情 (熱情)

Feel the rhythm getting louder

感受那清晰的節奏

Show the room what you can do

就在這裡表現出來

Prove to them you've got the moves

展現出你的舞步

I don't know about you

展現出你自己

 

[Chorus]

 

But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah

當我舞動 我感覺一切美好

Better when I'm dancing, yeah, yeah

一切都很美好

We can do this together

我們可以一起跳舞

I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

我打賭 當你跳舞時你也會感覺一切是如此美好

 

[Post-Chorus]

 

Pa-pa-pa-da-da

La-la-la-la-da-da

La-la-la-la-da-da

Pa-pa-da-da

 

[Verse 2]

 

When you finally let go

當你鬆手

And you slay that solo

你獨自舞動

Cause you listen to the music

你跟隨著音樂

Sing, oh, ey, oh

oh ey oh

Cause you're confident, babe

你是如此得有大膽 寶貝

And you make your hips sway

扭動你的臀部

We knew that you could do it

我們都知道你可以

Sing, oh, ey, oh

oh ey oh

 

[Pre-Chorus]

 

Show the world you've got that fire (fire baby)

向世人展現你的熱血 (熱情 寶貝)

Feel the rhythm getting louder

感受那清晰的節奏

Show the room what you can do

就在這裡表現出來

Prove to them you've got the moves

展現出你的舞步

I don't know about you

展現出你自己

 

[Chorus]

 

But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah

當我舞動 我感覺一切美好

Better when I'm dancing, yeah, yeah

一切都很美好

(Oh)We can do this together

我們可以一起跳舞

I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

我打賭 當你跳舞時你也會感覺一切是如此美好

 

[Post-Chorus]

 

Pa-pa-pa-da-da

La-la-la-la-da-da

La-la-la-la-da-da

Pa-pa-da-da

Pa-pa-pa-da-da

La-la-la-la-da-da

La-la-la-la-da-da

Pa-pa-da-da

 

[Bridge]

 

Oh, ey, oh

Oh, ey, oh

I feel better when I'm dancing

當我舞動 我感覺一切美好

I'm better when I'm dancing

這一切是如此的美好

Oh, ey, oh

Oh, ey, oh

 

[Chorus]

 

I feel better when I'm dancing, yeah, yeah

當我舞動 我感覺一切美好

Better when I'm dancing, yeah, yeah

一切都很美好

Don't you know we can do this together

你不知道嗎 我們可以一起跳舞

Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

我打賭 當你跳舞時你也會感覺一切是如此美好

 

[Post-Chorus]

 

Pa-pa-pa-da-da

La-la-la-la-da-da

La-la-la-la-da-da

Pa-pa-da-da

 

[Outro]

 

You got to move it

扭起來

I feel better when I'm dancing

這一切是如此美好

Better when I'm dancing

當我在跳舞時

Feel better when I'm, yeah, yeah

如此美好

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Vien 的頭像
Vien

Toi la Vien

Vien 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話