imagine-dragons-levitate  

 

剛好在昨天收到了Imagine Dragons的新歌發佈消息

原來是最近要上映的電影<星際過客>的原聲帶單曲啊!

超興奮的~所以就忙裡偷閒來翻譯一下啦!!!

MV5BMTY5ODU3MDUyMV5BMl5BanBnXkFtZTgwODg0NTE1MDI@._V1_SY1000_CR0,0,674,1000_AL_

先送上電影預告給大家

 

回想第一次看Jennifer Lawrence的電影就屬那部<飢餓遊戲>啦~

然後就慢慢的喜歡上她了,還有她的演技也超好的,大家應該都知道吧!

而且覺得她個性真得很好,長得又超美~真是個女神

而第一次看Chris Pratt的電影則是<星際異攻隊>,然後就愛上了他演的電影!

那部真得超好看,超好笑的!!!

2017要出第2集了,希望一樣得精采

還可以看到小小格魯特,真的超超超可愛的啦!!!!!!!!!!!!!!!!

giphy 

原聲帶也很好聽喔~~~

私心放上海報和預告~

 guardian2poster

 

廢話就到這裡了~

以下進入主題

 

+=+=+=+=+=+=+=+=+

 

   

Imagine Dragons - Levitate

 

[Verse 1]

 

There's so much on my mind
很多話想對你說
I don't know where to start
不知從何開始
There's that light in your eye filling up the dark
那光照亮了你黯淡的眼
Though, I lost myself
然而   我迷失了
I know it's not the end
我知道這不是結束
You're my shooting star
你是我最閃耀的流星
You make my heart ascend
使我怦然心動

 

[Chorus]

 

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮

 

[Verse 2]

 

I know that we're far from where we need to be
我只到我們需要讓彼此冷靜
But the world wasn't made in just one day
但羅馬不是一天造成的
Though our journey's long, I know our love is strong
雖然這是一趟漫長的旅行 但我想信我們的愛可以延續
You're my shooting star
你是我最閃耀的流星
We're flying higher babe
我們飛得更高了 寶貝

 

[Chorus]

 

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la
啦~啦~啦~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮

 

[Bridge]

 

When I'm stuck in the middle of hell and faith
當我被夾在謊言和誠實中間
And I don't know where to turn
不知該如何抉擇
To bend my mind as the silver gate
請把固執的我拉回來
You lead me on my way
帶我走向正確的路
(Oooooo)
(嗚~~~~~)

 

[Chorus]

 

(Oooooo)
(嗚~~~~~)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
(Oooooo)
(嗚~~~~~)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
(Oooooo)
(嗚~~~~~)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
(Ooooooo)
(嗚~~~~~)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦~啦~啦~~~~
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
(Ooooooo)
(Ooooooo)
(Ooooooo)
(嗚~~~~~)

 

[Outro]

 

(Ooooooo)
(嗚~~~~~)
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮
Just levitate, just levitate
在空中飄浮 飄浮

 

 

 

如果喜歡請到電影院支持喔~

12.21 星際過客 上映

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 章魚鯉魚 的頭像
章魚鯉魚

章魚鯉魚傻傻分不清

章魚鯉魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()