Vien's Ground

OneRepublic - No Vacancy

[Verse 1]

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on

我曾打開心扉 等待合適的人進入

I used to stay awake, just counting hours all night long

整夜等待 眼睜睜看著時間慢慢流逝

I had so many empty rooms inside the chateau

我的心房裡還留著許多空缺

Yeah, oh yeah

I'm done with sharing space with people that I don't know

受夠了和陌生人透露內心事

Trading pieces of my heart, till I felt shallow

互相交換心事   直到內心平靜

I had so many empty rooms inside the chateau, yeah

我的心房裡還留著許多空缺

[Pre-Chorus]

But ever since I met you

但自從遇見你

No vacancy because of you

因為你填滿我心

There's no vacancy, no empty rooms

填滿我整個心 沒有縫隙

Got no vacancy ever since I met you

自從遇見你我的心不再空虛

No vacancy 'cause of you

因為你填滿我心

[Chorus]

Used to be that I felt so damn empty

曾經覺得我的心如此空虛

Ever since I met you, no vacancy

自從遇見你 不再如此

Used to be that I felt so damn empty

曾經覺得我的心如此空虛

Ever since I met you, no vacancy

自從遇見你 不再如此

No vacancy, no vacancy

你填滿了我的心

Used to be that I felt so damn empty

曾經覺得我的心如此空虛

Ever since I met you, no vacancy

自從遇見你 不再如此

Used to be that I felt so damn empty

曾經覺得我的心如此空虛

Ever since I met you, no vacancy

自從遇見你 不再如此

No vacancy, no vacancy

你填滿了我的心

[Verse 2]

I used to be the type to never take a chance, oh

曾經覺得一定沒有機會了

Had so many walls, you'd think I was a castle

那麼多的阻礙 你一定覺得像是要攻陷城堡那樣困難吧

I spent so many empty nights with faces I don't know

花了許多夜晚和陌生人見面

[Pre-Chorus]

But ever since I met you

但自從遇見你

No vacancy because of you

因為你填滿我心

There's no vacancy, no empty rooms

填滿我整個心 沒有縫隙

Got no vacancy ever since I met you

自從遇見你我的心不再空虛

No vacancy 'cause of you

因為你填滿我心

[Chorus]

Used to be that I felt so damn empty

曾經覺得我的心如此空虛

Ever since I met you, no vacancy

自從遇見你 不再如此

Used to be that I felt so damn empty

曾經覺得我的心如此空虛

Ever since I met you, no vacancy

自從遇見你 不再如此

No vacancy, no vacancy

你填滿了我的心

[Bridge]

Come on, come on, listen, oh yeah

注意注意 聽我說

Come on, come on, listen, oh yeah

注意注意 聽我說

When I fell, I fell, I fell, I fell for you

當我愛上你

So no vacancy, no vacancy

我的心是如此滿足

[Chorus]

Used to be that I felt so damn empty

曾經覺得我的心如此空虛

Ever since I met you, no vacancy

自從遇見你 不再如此

Used to be that I felt so damn empty

曾經覺得我的心如此空虛

Ever since I met you, no vacancy

自從遇見你 不再如此

No vacancy, no vacancy

你填滿了我的心

[Outro]

Come on, come on, listen

注意注意 聽我說

No vacancy, oh yeah

你的愛填滿了我

Oh yeah, no vacancy

令我如此心滿意足