656f68c4bab3c9c858babe5da62f9245.600x600x1  

 

今天翻譯得這首歌呢

是最近在網路上看韓劇時常常看到的廣告歌曲

是由ELLE KING 所演唱的

而那個廣告則是雅詩蘭黛找來KENDALL JENNER和ELLE KING所合拍的

廣告劇情超有趣的

說是擦了唇膏之後就會變得和ELLE KING一樣會唱歌呢

以下就讓大家一起來看看吧

 

 

+=+=+=+=+=+=+=+=+

 

 

 

Elle King - Wild Love

 

 

 

[Verse 1]

 

 

Love is a kiss
愛是個吻
Love is a risk
愛是場冒險
Love might be our redemption, woah
愛可能是我們的救贖
Love is on time
愛要即時
Love is not blind
愛不是盲目的
Love might be our addiction, woah
愛可能是我們的嗜好

 

 

[Pre-Chorus]

 

 

Let's make some noise
一起狂歡吧
Give it away
忘記所有煩惱
You call me craze
你令我瘋狂
That's why you stay, oh
這就是你在我身邊的原因

 

 

[Chorus]

 

 

Takes love to know love, doesn't it
用愛去學會愛 不是嗎
Maybe we should love for the fun of it?
也許我們應該為了快樂而愛
Ooh baby for the fun of it
喔寶貝 為歡樂而愛
La-la-la-la-la-love you all day like
愛你一整天就像
Takes love to know love, doesn't it
用愛去學會愛 不是嗎
Maybe we should love for the fun of it?
也許我們該為了快樂而愛
Ooh baby for the fun of it
喔寶貝 為歡樂而愛
La-la-la-la-la-love you all day
愛你一整天

 

 

[Post-Chorus]

 

 

Wild love
狂野的愛
Ooh will you give me wild love?
你會全心全意的愛我嗎
Ooh I got your wild love
我得到了你的真心
I really wanna la-la-la-love you all day
我要愛你一整天

 

 

[Verse 2]

 

 

Love is a cure
愛是種治癒方法
Love is for sure
愛是信任
Oh love might keep us here together, woah
愛促使我們在一起
Might be the one
成為彼此得唯一
Jump in a gun
草率了結
But I feel like love can last forever
但我認為愛是永恆的
So love again and again, yeah
所以一次又一次的愛

 

 

[Pre-Chorus]

 

 

Let's make some noise
一起狂歡吧
Give it away
忘記所有煩惱
You call me craze
你令我瘋狂
That's why you stay, oh
這就是你在我身邊的原因

 

 

[Chorus]

 

 

Takes love to know love, doesn't it
用愛去學會愛 不是嗎
Maybe we should love for the fun of it?
也許我們應該為了快樂而愛
Ooh baby for the fun of it
喔寶貝 為歡樂而愛
La-la-la-la-la-love you all day like
愛你一整天就像
Takes love to know love, doesn't it
用愛去學會愛 不是嗎
Maybe we should love for the fun of it?
也許我們該為了快樂而愛
Ooh baby for the fun of it
喔寶貝 為歡樂而愛
La-la-la-la-la-love you all day
愛你一整天

 

 

[Post-Chorus]

 

 

Wild love
狂野的愛
Ooh will you give me wild love?
你會全心全意的愛我嗎
Ooh I got your wild love
我得到了你的真心
I really wanna la-la-la-love you all day
我要愛你一整天

 

 

[Bridge]

 

 

Love might be our redemption, woah
愛可能是我們的救贖

 

 

[Chorus]

 

 

Takes love to know love, doesn't it
用愛去學會愛 不是嗎
Maybe we should love for the fun of it?
也許我們應該為了快樂而愛
(Love might be our addiction)
(愛可能是我們的救贖)
Ooh baby for the fun of it
喔寶貝 為歡樂而愛
La-la-la-la-la-love you all day like
愛你一整天就像
Takes love to know love, doesn't it
用愛去學會愛 不是嗎
Maybe we should love for the fun of it?
也許我們該為了快樂而愛
(Love might be our addiction)
(愛可能是我們的救贖)
Ooh baby for the fun of it
喔寶貝 為歡樂而愛
La-la-la-la-la-love you all day
愛你一整天

 

 

[Post-Chorus]

 

 

Wild love
狂野的愛
Ooh will you give me wild love?
你會全心全意的愛我嗎
Ooh I got your wild love
我得到了你的真心
I really wanna la-la-la-love you all day
我要愛你一整天

 

 

[Outro]

 

 

Love might be our redemption
愛可能是我們的救贖

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Vien 的頭像
Vien

Toi la Vien

Vien 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()