看了一部最近很紅的電影---LADY BIRD
一部極為青春的電影
對我來說可說是非常有共鳴的
尤其是劇情中Lady Bird與她母親的吵架內容,根本就是和我生活上的一模一樣嘛
只是沒有那麼戲劇化及激烈
所以就要來說說這部電影裡我最喜歡的六個對白台詞
是我自己本人非常喜歡的
希望你也會喜歡喔!!
1.
Shelly:Your Mom was really sad you weren't here tonight for Thanksgiving.
Lady Bird:Yeah,well,she hates me.
Shelly:She has a big heart,your Mom.She took me in after my parents freaked out about...whatever,premarital sex.I admire her.
第一個是在Lady Bird參加完Danny家的感恩節活動之後,在家門口和剛好在抽菸的Shelly聊天時所說的對話
這段台詞讓Lady Bird透過Shelly的話讓她了解原來她母親和她所了解的是有所差別的
Shelly的這番話也讓Lady Bird緊緊繫在心中,並在之後其他人對她母親有所誤解時Lady Bird也說出了這番話替她母親辯解
其實這個對話也讓觀眾開始慢慢知道了解Lady Bird的母親
看完之後開始想著,可能自己的媽媽也都是這樣的
雖然每次嘴上都笑著說好,其實心裡卻是很傷心的
2.
Lady Bird:I wanna read it in bed.
Lady Bird's Mom:That's something that rich people do.
這對話是在Lady Bird和她母親一去超市時所說的
由於Lady Bird想買雜誌回家看
但母親說要看就去圖書館看就好啦(跟我媽一樣!!!!!!!)
但Lady Bird說他是想躺在床上看(在床看書真的很爽!!!!!!)
但由於家裡的經濟窘境Lady Bird的母親拒絕了並說這是有錢人家才會做的奢侈行為
不知道原因,我就是很喜歡這句台詞
原來躺在床上看書是很奢侈的啊
看來我也是個奢侈的人啊
因為我最喜歡的就是躺在床上看書,哈哈~
3.
Danny:Your Mom's hard on you.
Lady Bird:Yeah,wll,she loves me a lot.
在一次的約會中
Lady Bird說了自己不想早點回家
反正早回晚回都會被母親罵
Danny就說你母親對你真嚴厲
但Lady Bird卻不這麼認為,她認為母親的責罵是一種愛的表現方法
Lady Bird開始慢慢了解自己的母親
原來全世界的媽媽都是一樣的
對孩子的責罵並不是真的罵
也是一中關心與愛
4.
Lady Bird:Pick a star for us.
Danny:That one.Right there.Next to the bright one,and then the dim one.You see it?
Lady Bird:Yeah.That's our star.
和上一句同個場景的
選一個屬於我們倆的星星
完全是少女心噴發的一個對話
不多解釋!!!!!!!
好甜好甜呀~~~~
5.
Jenna:Who's Julie?
Lady Bird:She's my best friend.
在一段經歷後,Lady Bird還是開始想念了好閨密Julie
當Jenna問Lady Bird誰是Julie時,Lady Bird想都不想的就直接回答說她是我"最好"的朋友
這段真的很感動
Lady Bird終於想清自己所想要的
就只是和陪伴她度過喜怒哀樂好閨密去畢業舞會這麼簡單
很開心看到Lady Bird終於想清了!!!
6.
Hi,Mom and Dad.It's me.Christine.
It's the name you gave me.It's a good one.
Dad,this is more for Mom.
Hey,Mom.
Did you feel emotional the first time that you drove in Sacramento?
I did,and I wanted to tell you,but we weren't really talking when it happened.
All those bends I've known my whole life,and stores and the whole thing.
But I wanted to tell you...I love you.
Thank you.I'm...thank you.
最後一句台詞
Lady Bird打電話回家
說她很喜歡父母給她的名字Christine
認同她自己的名字
並回憶家鄉
想念在Sacramento的各個角落
就像在選擇大學時大家難免都會想要選擇離家裡最遠的學校
這樣誰都管不到自己
但當離開家鄉後,就會開始想念
原來家,才是最好的地方
覺得這部電影完全就是我們現代年輕人的寫照
只是比較戲劇化來呈現出來而已
所以對我來說很有共鳴
尤其在Lady Bird和她媽媽吵架關於錢的事
Lady Bird就說了說一個數字以後賺錢還你
但她母親就說連妳以後找不找的到工作都還不知道了還要賺錢還我
完全是我跟我媽平常鬥嘴的內容啊!!!
還有令我最感動的一幕
就是送Lady Bird去機場的時候
她媽媽因為生氣所以就硬不要去送機
但最後還是忍不住跑進機場結果發現Lady Bird早已走了
其實父母跟你生氣並不是真的生氣
都只是刀子口豆腐心而已
最後再送上幾張圖片
希望你們會喜歡!
-- 此為版主個人觀點 有誤請見諒 --
留言列表
WoMaN (26)